Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Ursache der Meinungsverschiedenheit
    سبب الخلاف
    relevante Treffer
    die Ursache der Straffälligkeit (n.) , {Recht}
    سبب التجريم {قانون}
    die Meinungsverschiedenheit (n.) , [pl. Meinungsverschiedenheiten]
    اختلاف الآراء
    die Meinungsverschiedenheit (n.) , [pl. Meinungsverschiedenheiten]
    اختلاف وجهات النظر
    die Meinungsverschiedenheit (n.)
    خِلاف
    die Meinungsverschiedenheit (n.)
    اختلاف في الرأي
    die Ursache (n.) , [pl. Ursachen]
    مَثار
    die Ursache (n.) , [pl. Ursachen]
    أصْل
    die Ursache (n.) , [pl. Ursachen]
    عِلَّة [ج. علل]
    die Ursache (n.) , [pl. Ursachen] , {Scie.}
    سَبَبٌ [ج. أسباب] ، {علوم}
    Keine Ursache !
    عفوًا
    keine Ursache
    عفوًا
    eine mögliche Ursache
    سبب محتمل
    Keine Ursache!
    لا توجد مشكلة
    keine Ursache
    العَفْو
    die Allergie-Ursache (n.) , {Med}
    سبب الإصابة بالحساسية {طب}
    keine Ursache
    لا توجد مشكلة
    Keine Ursache!
    عفواً
    keine Ursache
    على الرحب والسعة
    keine Ursache
    لا بأس
    die genetische Ursache (n.) , {Med}
    سبب وراثي {طب}
    eine zugrunde liegende Ursache (n.) , {Med}
    سَبَبٌ دَفين {طب}
    die Ursache des Todes
    سبب الموت
    das Ursache-Wirkungs-Diagramm (n.) , {Comp}
    رسم تخطيطي للسبب والأثر {كمبيوتر}
    Fieber unbekannter Ursache {Med}
    حمى مجهولة السبب {طب}
    die Ursache und Wirkung (n.)
    التأثير و التأثر
    Ursache und Wirkung
    السبب والأثر
    die Ausfälle aufgrund gemeinsamer Ursache (n.) , Pl., {elect.}
    فشل لأسباب عمومية {كهرباء}
    die Ursache für die Erkrankung
    سبب المرض
    der Übergang zur Nichtverfügbarkeit aufgrund einer gemeinsamen Ursache (n.) , {elect.}
    حدوث خروج لسبب مشترك {كهرباء}